Do češtiny přeložené manga zpracování Star Wars se u nás začíná pomalu rozjíždět a po věrném komiksovém zpracování populárního Mandaloriana tu máme i první příběhově originální sérii. V ní se vracíme v čase do doby Vrcholné republiky, tedy o několik století před filmovou ságu.
A přestože je to období moci Řádu Jediů, není tento vesmír o nic méně nebezpečný. Temnota totiž číhá za každým rohem a dvojnásob je tomu na Vnějším okraji. A právě na jednu zapadlou planetu se vydáme i v Hranicích rovnováhy. Nečekejte tedy žádný vzkvétající a přelidněný svět. Naopak dříve neosídlenou planu, kde Jediové nedávno založili svůj chrám a přesídlují zde nové kolonisty.
Hranice rovnováhy jsou po grafické stránce klasickou mangou, která je poměrně věrná vizuálnímu rukopisu Star Wars. Co ale příznivce mangy dost možná překvapí, je rozložení knihy i jednotlivých stránek – čte se totiž zleva doprava, tak jak jsme zvyklí v češtině.
Po příběhové stránce tu hlavně máme rozjezd většího příběhu. A tak nepřekvapí, že záhad spíše přibývá, než by ubývalo. Na druhou stranu, jakmile se více sžijete s hlavními postavami – zejména tedy s mladou mistryní Lily, která má do stereotypů Jediů poměrně daleko – začne příběh nabírat příjemné tempo. A skoro v tom nejlepší budete na konci knihy.
Tak už tomu ale u úvodních dílů sérií bývá. A tak nezbývá než čekat. Jistě to přitom bude čekání poměrně netrpělivé, protože první Hranice rovnováhy jsou povedené a záhady zatím pramálo rozpletené. Zvlášť, pokud vám sedne hlavní hrdinka série, která dost možná není pro každého. V tom ohledu ale hlavně uvidíme, co nám přinese pokračování.
Běžná sekce: